We have updated our Stamps.com integration to support letters, non machinable letters, flats (large envelope), and non machinable flats.
Note that you must make sure the printed label is applied horizontally to the envelope to confirm to USPS requirements.